Italian 
English 
Russian 
Spanish 
Portuguese 
French 
Arabic 
German
Non puoi andare in giro senza parlare del filo quando si tratta raccordi idraulici. Esistono diversi tipi di filettatura sul mercato, in base al profilo della filettatura, può essere suddiviso in filettatura ordinaria, filettatura del tubo, filettatura trapezoidale, filettatura rettangolare, filettatura seghettata, ecc. I primi due sono utilizzati principalmente per il collegamento e il gli ultimi tre sono utilizzati principalmente per la trasmissione.
I parametri del thread includono la forma della radice, della cresta, dell'angolo dei fianchi e del passo per pollice.
Il tipo di filettatura dei raccordi idraulici differisce nelle diverse aree
Filettatura metrica
La filettatura metrica deriva da DIN (Deutsche Industrial Norme), che è lo standard nazionale tedesco ed è adottato dall'organizzazione internazionale ISO.
La marcatura della filettatura metrica ISO inizia con la lettera M, seguita dal diametro maggiore della filettatura in mm. Ad esempio, M8 è una filettatura metrica con un diametro maggiore di 8 mm. Se la filettatura non utilizza un passo generalmente grande (ad esempio, la vite M8 utilizza 1,25 mm diverso dal passo), verrà aggiunto un [segno di moltiplicazione] alla fine e verrà aggiunto il passo in mm. Ad esempio, M8×1 ha un diametro maggiore di 8 mm. La rotazione di 360° avanzerà di una filettatura metrica di 1 mm.
BSPP contro BSPT
Sir Joseph Whitworth, ingegnere meccanico e inventore inglese, ideò un sistema di filettatura uniforme nel 1841 per affrontare il problema dell'incompatibilità. La forma del filo Whitworth si basa su un angolo del filo di 55 gradi con radici e creste arrotondate.
La forma della filettatura Whitworth è stata selezionata come filettatura di collegamento per tubi, che è stata resa autosigillante tagliando almeno una delle filettature su un cono. Questo divenne noto come filettatura British Standard Pipe (BSP Taper o BSP Parallel thread). La filettatura Whitworth è ora utilizzata a livello internazionale come filettatura standard per la giunzione di tubi in acciaio a basso tenore di carbonio.
NPT VS NPSM
In America, William Sellers stabilì lo standard per dadi, bulloni e viti che divennero il National Pipe Tapered Thread (NPT) nel 1864. Il suo angolo di filettatura di 60 gradi, di uso comune dai primi orologiai americani, permise la rivoluzione industriale americana. Queste forme di filo in seguito divennero lo standard nazionale americano.
La connessione più nota e più utilizzata in cui la filettatura del tubo fornisce sia il giunto meccanico che la tenuta idraulica è l'American National Pipe Tapered Thread o NPT. NPT ha una filettatura maschio e femmina conica che sigilla con nastro in teflon o composto per giunti.
Le dimensioni della filettatura del tubo si basano sul diametro interno (ID) o sulla dimensione del flusso. Ad esempio, "1/2–14 NPT" identifica una filettatura del tubo con un diametro interno nominale di 1/2 pollice e 14 filettature per pollice, realizzata secondo lo standard NPT.
La parola "tapered" in molti dei nomi precedenti indica la grande differenza tra molte filettature di tubi e quelle su bulloni e viti. Molte filettature dei tubi devono realizzare non solo un giunto meccanico ma anche una tenuta idraulica a tenuta stagna. Ciò è ottenuto dalla forma della filettatura conica del maschio che corrisponde alla forma della filettatura della filettatura conica femmina e dall'uso di sigillante per tubi per riempire eventuali vuoti tra le due filettature che potrebbero causare una perdita a spirale. I fondi dei fili non sono su un cilindro, ma su un cono; si assottigliano. La conicità è di 1/16 di pollice per pollice di lunghezza, che equivale a 3/4 di pollice in un piede.
UNC contro UNF
UNC e UNF sono i simboli della serie Unified Screw Thread.
La serie Unified Thread è stata concordata da Stati Uniti, Gran Bretagna e Canada nel 1949 per ottenere l'intercambiabilità. Recentemente, sono state apportate modifiche alle specifiche originali del 1949 per facilità d'uso.
La serie Unified Thread è classificata in filettatura grossolana, filettatura fine e filettatura extra fine proprio come le filettature metriche.
UNC: è il simbolo delle filettature a passo grosso unificato.
UNF: è il simbolo delle filettature a passo fine unificato.
Le filettature comunemente utilizzate nei mercati nordamericani sono adottate dalla maggior parte degli standard ad eccezione dei sistemi NPT e NPSM. sono indicati nella forma 1/2″-20, la frazione prima del trattino indica il diametro del filo e quest'ultimo è il passo per pollice.
Il tipo di filettatura dei raccordi idraulici comunemente usati
Norma tedesca
Metrico
- Sia maschio che femmina hanno filettature metriche diritte.
- Il maschio ha sede a 60°. La femmina ha una sede di 24° o 60°.
- La tenuta avviene per contatto tra la sede a 60° dell'estremità maschio e la rispettiva zona di tenuta dell'estremità femmina.
Identificazione della filettatura del cono metrico 60°
| Filettatura metrica | ID filettatura femmina (mm) | Filettatura maschio OD (mm) | Tubo OD 60° Cono (mm) |
|---|---|---|---|
| M12X1.5 | 10.5 | 12 | 6 |
| M14X1.5 | 12.5 | 14 | 8 |
| M16X1.5 | 14.5 | 16 | 10 |
| M18X1.5 | 16.5 | 18 | 12 |
| M22X1.5 | 20.5 | 22 | 15 |
| M26X1.5 | 24.5 | 26 | 18 |
| M30X2.0 | 28.5 | 30 | 22 |
| M38X2.0 | 36.5 | 38 | 28 |
| M45X2.0 | 43.5 | 45 | 35 |
| M52X2.0 | 50.5 | 52 | 42 |
Standard britannici
BSPT (tubo standard britannico conico)
- Il British Standard Pipe Tapered ha un tipo di filettatura simile con raccordo NPT.
- I thread BSPT sono noti come thread Whitworth.
- I raccordi maschio hanno una filettatura conica.
- Il maschio BSPT può essere collegato con una femmina BSPT o una femmina BSPP.
- L'angolo della filettatura è di 55°.
- Non possono essere intercambiabili con NPT perché l'angolo di filettatura di NPT è di 60° e il passo per pollice è ancora diverso.
BSPP (British Standard Pipe Parallel)
- Le filettature British Standard Pipe Parallel hanno una filettatura diritta, sia maschio che femmina.
- Il filetto diritto funziona solo in connessione, può essere sigillato con cono 30° sul maschio e camera 30° sulla femmina.
- L'angolo della filettatura BSPP è di 55°.
- Sono simili alla filettatura NPSM ma differiscono per l'angolo della filettatura e il passo della filettatura.
Identificazione filettatura di BSPT e BSPP
| Dimensione trattino | Dimensione nominale (pollici) | Dimensione del filo | ID filettatura femmina (pollici) | Filettatura maschio OD (pollici) |
|---|---|---|---|---|
| -2 | 1/8 | 1/8-28 | 11/32 | 3/8 |
| -4 | 1/4 | 1/4-19 | 15/32 | 17/32 |
| -6 | 3/8 | 3/8-19 | 19/32 | 21/32 |
| -8 | 1/2 | 1/2-14 | 3/4 | 13/16 |
| -10 | 5/8 | 5/8-14 | 13/16 | 29/32 |
| -12 | 3/4 | 3/4-14 | 31/32 | 1 1/32 |
| -16 | 1 | 1-11 | 1 7/32 | 1 11/32 |
| -20 | 1 1/4 | 1 1/4-11 | 1 17/32 | 1 21/32 |
| -24 | 1 1/2 | 1 1/2-11 | 1 25/32 | 1 7/8 |
| -32 | 2 | 2-11 | 1 7/32 | 2 11/32 |
Standard americani
TNP
- Il tubo nazionale affusolato è abbreviato in NPT.
- Filetto Conico, La Sigillatura avviene con la deformazione dei filetti
- Il maschio NPT ha una sede a 30° e si accoppierà con la femmina NPT con filettature coniche.
- Il maschio NPT con sede a 30° può accoppiarsi con filettatura NPSM con sede capovolta a 30°. La saldatura avviene sulla sede a 30°.
- Comunemente utilizzato nei sistemi oleodinamici ma non raccomandato per applicazioni idrauliche.
NPSM
- NPSM ha un nome completo con National Pipe Straight Mechanical Thread.
- Sia il maschio che la femmina hanno una filettatura diritta e sede e camera a 30°.
- La tenuta avviene per compressione della sede a 30° sullo smusso.
- Utilizzato nei sistemi oleodinamici.
Identificazione del filo di NPT e NPSM
| Dimensione trattino | Dimensione nominale (pollici) | Fili per pollice | ID filettatura femmina (pollici) | Filettatura maschio OD (pollici) |
|---|---|---|---|---|
| -2 | 1/8 | 27 | 23/64 | 13/32 |
| -4 | 1/4 | 18 | 15/32 | 35/64 |
| -6 | 3/8 | 18 | 19/32 | 43/64 |
| -8 | 1/2 | 14 | 3/4 | 27/32 |
| -12 | 3/4 | 14 | 61/64 | 1 1/16 |
| -16 | 1 | 11 1/2 | 1 13/64 | 1 5/16 |
| -20 | 1 1/4 | 11 1/2 | 1 17/64 | 1 43/64 |
| -24 | 1 1/2 | 11 1/2 | 1 25/64 | 1 29/32 |
| -32 | 2 | 11 1/2 | 1 1/4 | 2 3/8 |
JIC 37° bagliore
- JIC è l'abbreviazione di Joint Industrial Council.
- Sia maschio che femmina hanno filettature diritte e sede a 37 gradi.
- La filettatura diritta trattiene la connessione e la tenuta avviene sulla svasatura a 37° del maschio e allo smusso a 37° sulla femmina.
- Le filettature sono le stesse di SAE J512 45° nelle misure -2, -3, -4, -5, -8 e -10. ma gli angoli della superficie di tenuta sono diversi.
Identificazione della filettatura di JIC 37° Flare
| Dimensione trattino | Dimensione nominale (pollici) | Dimensione del filo | ID filettatura femmina (pollici) | Filettatura maschio OD (pollici) |
|---|---|---|---|---|
| -2 | 1/8 | 5/16-24 | 17/64 | 5/16 |
| -3 | 3/16 | 3/8-24 | 21/64 | 3/8 |
| -4 | 1/4 | 7/16-20 | 25/64 | 7/16 |
| -5 | 5/16 | 1/2-20 | 29/64 | 1/2 |
| -6 | 3/8 | 9/16-18 | 1/2 | 9/16 |
| -8 | 1/2 | 3/4-16 | 11/16 | 3/4 |
| -10 | 5/8 | 7/8-14 | 13/16 | 7/8 |
| -12 | 3/4 | 1 1/16-12 | 31/32 | 1 1/16 |
| -14 | 7/8 | 1 3/16-12 | 1 7/8 | 1 3/16 |
| -16 | 1 | 1 5/16-12 | 1 15/64 | 1 5/16 |
| -20 | 1 1/4 | 1 5/8-12 | 1 35/64 | 1 5/8 |
| -24 | 1 1/2 | 1 7/8-12 | 1 51/64 | 1 7/8 |
| -32 | 2 | 2 1/2-12 | 2 27/64 | 2 1/2 |
Svasatura SAE 45°
- Sia il maschio che la femmina hanno filettatura diritta e svasatura a 45° sul maschio e smusso a 45° sulla femmina.
- I fili mantengono meccanicamente la connessione.
- Comunemente utilizzato in occasioni di bassa pressione.
- Le filettature sono le stesse di SAE J512 37°(JIC) nelle dimensioni -2, -3, -4, -5, -8 e -10.
Identificazione della filettatura di SAE 45° Flare
| Dimensione trattino | Dimensione nominale (pollici) | Dimensione del filo | ID filettatura femmina (pollici) | Filettatura maschio DE (pollici) |
|---|---|---|---|---|
| -2 | 1/8 | 5/16-24 | 17/64 | 5/16 |
| -3 | 3/16 | 3/8-24 | 21/64 | 3/8 |
| -4 | 1/4 | 7/16-20 | 25/64 | 7/16 |
| -5 | 5/16 | 1/2-20 | 29/64 | 1/2 |
| -6 | 3/8 | 5/8-18 | 9/16 | 5/8 |
| -7 | 7/16 | 1 1/16-16 | 5/8 | 11/16 |
| -8 | 1/2 | 3/4-16 | 11/16 | 3/4 |
| -10 | 5/8 | 7/8-14 | 13/16 | 7/8 |
| -12 | 3/4 | 1 1/16-14 | 63/64 | 1 1/16 |
ORFS
- Il raccordo maschio ha una filettatura diritta e un O-Ring. La femmina ha una filettatura diritta e una faccia piana lavorata.
- La tenuta avviene comprimendo l'O-Ring sulla faccia piana della matrice.
- I fili mantengono meccanicamente la connessione.
- Comunemente utilizzato per i sistemi idraulici in cui le guarnizioni elastomeriche sono accettate per superare le perdite.
Identificazione della filettatura della guarnizione frontale dell'O-ring (SAE J1453)
| Dimensione trattino | Dimensione nominale (pollici) | Dimensione del filo | ID filettatura femmina (pollici) | Filettatura maschio OD (pollici) |
|---|---|---|---|---|
| -4 | 1/4 | 9/16-18 | 1/2 | 9/16 |
| -6 | 3/8 | 11/16-16 | 5/8 | 11/16 |
| -8 | 1/2 | 13/16-16 | 3/4 | 13/16 |
| -10 | 5/8 | 1-14 | 15/16 | 1 |
| -12 | 3/4 | 1 3/16-12 | 1 1/8 | 1 3/16 |
| -16 | 1 | 1 7/16-12 | 1 11/32 | 1 7/16 |
| -20 | 1 1/4 | 1 11/16-12 | 1 19/32 | 1 11/16 |
| -24 | 1 1/2 | 2-12 | 1 29/32 | 2 |
ORB (O-Ring Boss Seal)
- Il maschio ha una filettatura diritta e un O-Ring. La femmina ha una filettatura diritta e uno smusso per accogliere l'O-Ring.
- La tenuta avviene comprimendo l'O-Ring nello smusso.
- Comunemente utilizzato per il controllo opzionale delle perdite nei sistemi idraulici a media e alta pressione.
Filettatura Identificazione dei raccordi ORB
| Dimensione trattino | Dimensione del tubo (pollici) | Dimensione nominale (pollici) | Dimensione del filo | ID filettatura femmina (pollici) | Filettatura maschio OD (pollici) |
|---|---|---|---|---|---|
| -2 | 1/8 | 5/16 | 5/16-24 | 17/64 | 5/16 |
| -3 | 3/16 | 3/8 | 3/8-24 | 21/64 | 3/8 |
| -4 | 1/4 | 7/16 | 7/16-20 | 25/64 | 7/16 |
| -5 | 5/16 | 1/2 | 1/2-20 | 29/64 | 1/2 |
| -6 | 3/8 | 9/16 | 9/16-18 | 1/2 | 9/16 |
| -8 | 1/2 | 3/4 | 3/4-16 | 11/16 | 3/4 |
| -10 | 5/8 | 7/8 | 7/8-14 | 13/16 | 7/8 |
| -12 | 3/4 | 1 1/16 | 1 1/16-12 | 31/32 | 1 1/16 |
| -14 | 7/8 | 1 3/16 | 1 3/16-12 | 1 7/64 | 1 3/16 |
| -16 | 1 | 1 5/16 | 1 5/16-12 | 1 15/64 | 1 5/16 |
| -20 | 1 1/4 | 1 5/8 | 1 5/8-12 | 1 35/64 | 1 5/8 |
| -24 | 1 1/2 | 1 7/8 | 1 7/8-12 | 1 51/64 | 1 7/8 |
| -32 | 2 | 2 1/2 | 2 1/2-12 | 2 27/64 | 2 1/2 |
norma giapponese
JIS (cono metrico 60°)
| Filettatura metrica | ID filettatura femmina (mm) | Filettatura maschio OD (mm) | Tubo OD 60° Cono (mm) |
|---|---|---|---|
| M12X1.5 | 10.5 | 12 | 6 |
| M14X1.5 | 12.5 | 14 | 8 |
| M16X1.5 | 14.5 | 16 | 10 |
| M18X1.5 | 16.5 | 18 | 12 |
| M22X1.5 | 20.5 | 22 | 15 |
| M26X1.5 | 24.5 | 26 | 18 |
| M30X2.0 | 28.5 | 30 | 22 |
| M38X2.0 | 36.5 | 38 | 28 |
| M45X2.0 | 43.5 | 45 | 35 |
| M52X2.0 | 50.5 | 52 | 42 |
JIS GAS (filettatura BSPP) Cono 60°
| Dimensione trattino | Dimensione nominale (pollici) | Dimensione del filo | ID filettatura femmina (pollici) | Filettatura maschio OD (pollici) |
|---|---|---|---|---|
| -2 | 1/8 | 1/8-28 | 11/32 | 3/8 |
| -4 | 1/4 | 1/4-19 | 15/32 | 17/32 |
| -6 | 3/8 | 3/8-19 | 19/32 | 21/32 |
| -8 | 1/2 | 1/2-14 | 3/4 | 13/16 |
| -10 | 5/8 | 5/8-14 | 13/16 | 29/32 |
| -12 | 3/4 | 3/4-14 | 31/32 | 1 1/32 |
| -16 | 1 | 1-11 | 1 7/32 | 1 11/32 |
| -20 | 1 1/4 | 1 1/4-11 | 1 17/32 | 1 21/32 |
| -24 | 1 1/2 | 1 1/2-11 | 1 25/32 | 1 7/8 |
| -32 | 2 | 2-11 | 1 7/32 | 2 11/32 |
Conclusione
Le filettature diritte mantengono principalmente le connessioni meccanicamente tra i diversi componenti idraulici nei raccordi idraulici, le filettature coniche funzionano sia per la connessione che per la tenuta, ma queste filettature sono adatte solo per alcuni usi a bassa pressione.
I parametri della filettatura includono la forma della radice, la cresta, l'angolo dei fianchi e il passo per pollice, gli standard di filettatura comuni coprono Metric, BSP, NPT NPSM, UNC e UNF. sono adattati da diversi tipi di raccordi filettati.
Diversi tipi di raccordi filettati combinano la filettatura specifica e tipo di tenuta, è un'integrazione per modellare il raccordo e non può essere diviso tra il tipo di filettatura e il tipo di raccordo.
Sei d'accordo con l'espressione di cui sopra, Sentiti libero di Contattaci discutere.